Tällä sivulla luodaan katsaus Valonian energiansäästöviikkohistoriaan vuosien varrelta. Mukana on muistoja, tapahtumia, kampanjoita, materiaaleja ja yhteistyön hetkiä, jotka kertovat, miten energiansäästöä ja energiatehokkuutta on edistetty Varsinais-Suomessa eri vuosikymmeninä.
Energiansäästöviikkoa on vietetty Suomessa vuodesta 1996 lähtien, joten vuonna 2026 juhlistetaan sen 30-vuotista taivalta. Vuosittain teemaviikko kokoaa yhteen satoja osallistujia, kuten yrityksiä, kuntia, oppilaitoksia, järjestöjä, taloyhtiöitä ja muita yhteisöjä, kehittämään energiatehokkuutta omassa toiminnassaan ja kannustamaan myös muita kestävään energiankäyttöön.
Energiansäästöviikkoa koordinoi Motiva, ja sen mahdollistaa Energiavirasto. Juhlavuoden teemana on Kaiken takana on energia, joka tekee näkyväksi energian keskeisen roolin arjessa, yhteiskunnassa ja tulevaisuuden ratkaisuissa. Energia ei ole vain tekninen kysymys, vaan se mahdollistaa elämämme ja pitää yhteiskunnan toiminnassa. Kun ymmärrämme energian merkityksen, osaamme myös käyttää sitä viisaammin nyt ja tulevaisuudessa.
Energiansäästöviikko Valoniassa
Energiansäästöviikolla on ollut merkittävä rooli myös Valonian ja sitä edeltäneen Varsinais-Suomen Energiatoimiston toiminnassa jo lähes kolmen vuosikymmenen ajan. Energiatoimiston perustamisen alkuvuosina 1998–2000 teemaviikko tuki sekä kuluttajaneuvontaa että uuden toiminnan tunnetuksi tekemistä ja yhteistyöverkostojen rakentamista. Alusta lähtien keskeisiä teemoja ovat olleet kotitalouksien energiankäyttö sekä kuntien energiansäästösopimukset, ja myöhemmin mukaan on noussut energiatehokkuus laajempana näkökulmana.
Vaikka Energiansäästöviikkoa vietetään kerran vuodessa, Valonian energianeuvonnassa jokainen viikko on energiansäästöviikko.
Muistoja Energiansäästöviikoilta
Oheisella videolla Valonian energia-asiantuntija Liisa Harjula ja yhteistyökumppanit Turku Energiasta, Lounais-Suomen Martoista sekä toimittaja Lassi Lähteenmäki muistelevat menneiden vuosien kohokohtia ja pohtivat energianeuvonnan ja Energiansäästöviikon merkitystä nykypäivänä.
Hyppää suoraan haluamaasi kohtaan videolla (linkit avautuvat uuteen välilehteen):
- Turku Energia, Varsinais-Suomen Energiatoimisto ja Radio Sata toteuttivat Ympäristökampanjaa radiossa | Mukana Turku Energian Timo Juhala ja toimittaja Lassi Lähteenmäki
- Turku Energia ja Varsinais-Suomen Energiatoimisto/Valonia tekivät tiivistä yhteistyötä 10 vuoden ajan | Mukana Turku Energian Päivi Rae
- Martat ovat olleet keskeinen yhteistyökumppani Energiansäästöviikoilla eri vuosikymmeninä | Mukana Sanna Voutilainen Lounais-Suomen Martoista
Energiansäästöviikkoja neljällä vuosikymmenellä
Oheiselle aikajanalle on nostettu poimintoja toiminnastamme eri vuosina.
Miten energianeuvonta on muuttunut vuosien varrella?
Energianeuvonnan kysyntä ja kysymykset vaihtelevat sekä vuodenaikojen että pidempien kehityskulkujen mukaan. Kuluneen 30 vuoden aikana neuvonnan aiheet ovat muuttuneet tekniikan kehittyessä. Perusasiat ovat kuitenkin säilyneet samoina: kuluttajia kiinnostavat edelleen lämmitysjärjestelmät, uusiutuvan energian hyödyntäminen, kodin sähkönkäyttö sekä energiansäästömahdollisuudet. Viime vuosina aurinkoenergia on kiinnostanut yhä useampia, kun järjestelmien saatavuus on parantunut ja hinnat laskeneet.
Neuvonnan toimintaympäristö ja kanavat muuttuvat
Vielä 2000-luvun alussa energiayhtiöt olivat aktiivisesti mukana kuluttajien energianeuvonnassa. Vuosien mittaan asiakaspalvelua kuitenkin ulkoistettiin ja vähennettiin. Koronapandemian aikana henkilökohtaiset kohtaamiset ja yleisötilaisuudet vähenivät merkittävästi, samalla kun webinaareista tuli tärkeä neuvonnan kanava. Nykyään lähitilaisuudet ovat palanneet osaksi toimintaa, mutta myös verkkotapahtumat tavoittavat hyvin kuluttajia.
Aurinkosähkö esimerkkinä neuvonnan muutoksesta
Olemme järjestäneet kolme aurinkosähkön yhteishankintaa ja tukeneet myös muita toimijoita vastaavien hankintojen toteuttamisessa. Aikanaan yhteishankinnat vastasivat selkeään tarpeeseen, sillä järjestelmistä oli saatavilla nykyistä vähemmän tietoa eikä eri vaihtoehtojen vertailu ollut kuluttajille helppoa. Yhteishankinta tarjosi osallistujille varmuutta siitä, että valittu ratkaisu oli laadukas, oikein mitoitettu ja hinnaltaan kilpailukykyinen.
Muutaman vuoden kuluttua yhteisille kilpailutuksille ei enää ollut yhtä suurta tarvetta. Järjestelmien hinnat laskivat, tarjonta kasvoi ja toteutuneita referenssikohteita kertyi riittävästi kuluttajien päätöksenteon tueksi. Aurinkosähköön liittyvässä neuvonnassa nousivat esiin myös markkinoiden varjopuolet, ja varoittelimme kuluttajia epäluotettavista myyjistä sekä aggressiivisesta ovelta ovelle -myynnistä. Vuonna 2026 vastaavaa ilmiötä on nähty kotiakkujen markkinoilla, ja olemme tiedottaneet kuluttajia niihin liittyvistä riskeistä.
Puolueetonta tukea kuluttajan päätöksiin
Markkinoiden ja neuvonnan kanavien muuttuessa energianeuvonnan yhteys kuluttajaneuvontaan on korostunut. Neuvojien tehtävänä on auttaa kuluttajia tekemään harkittuja hankintapäätöksiä ja kiinnittämään huomiota niihin asioihin, jotka tarjouksia pyydettäessä ja vertailtaessa kannattaa tarkistaa. Kuluttajien osaaminen on vuosien varrella kasvanut: ensimmäiseen tarjoukseen ei enää välttämättä tartuta, vaan vaihtoehtoja vertaillaan ja useita tarjouksia pyydetään. Myös kirjalliset sopimukset ja asennusten dokumentointi ovat vakiintuneet osaksi hyviä käytäntöjä.
Poimintoja vuosien varrelta
Alle olemme poimineet erityisen ikimuistoisia tapahtumia ja materiaaleja energiansäästöviikoilta vuosien varrelta.
Varsinaissuomalaisia tokaluokkalaisia aktivoitiin energiansäästöön Kaarinassa
1997
Lasten keskuksen ja Motivan tuottamaa Hei, kaikki toimii -materiaalia hankittiin kaikille kaupungin kouluille, rahoitus koottiin usealta yritykseltä.
Lisäksi kaupungin energiaryhmä kokosi Energomies Kaarinassa -näyttelyn, jossa paljon erilaista energia-asiaa. Näyttely oli avoinna useita viikkoja ja kaupungin kaikki tokaluokat kutsuttiin tutustumaan siihen. Koululaisia ja opettajia vieraili noin 600. Opastettuja kierroksia järjestettiin 25 ryhmälle. Näyttelyn juhlallisissa avajaisissa tokaluokkalaiset vannoivat opiskelevansa energia-asioita Hei, kaikki toimii materiaalin avulla. Tapahtuma oli osa kaupungin energiansäästö- ja kestävän kehityksen työtä. Mukana työryhmässä oli kansalaisopisto. Näyttely toimi jälkikäteen katsottuna harjoitteluna Varsinais-Suomen Energiatoimiston perustamiselle ja energianeuvonnalle.
Oppimateriaalia tehtiin tunnetuksi usean vuoden ajan ja Energiatoimisto on auttanut rahoituksen järjestämisessä arviolta 20 kuntaan. Osallistuimme myös materiaalin suunnittelukokouksiin ja kommentoimme opettajan oppaan sisältöä päivitysvaiheessa.
Tiedotustilaisuus Turun kaupungin ja Varsinais-Suomen energiakuulumisista
1998
Toisen valtakunnallisen energiansäästöviikon aikana 1998 Turussa järjestettiin tiedotustilaisuus medialle. Pääviestejä oli kaksi: Turun kaupunki oli solminut kauppa- ja teollisuusministeriön kanssa energiansäästösopimuksen ja Varsinais-Suomen rahoitushakemus EU:n SAVE II ohjelmasta oli hyväksytty. Alueellisen energiatoimiston perustaminen oli siten varmistunut.
Tiedotusvälineille kerrottiin tarkemmin Turun kaupungin energiansäästön toimenpiteiden suunnitelmasta sekä perustettavan Energiatoimiston tavoitteista. Lisäksi esiteltiin kuntien ilmastonsuojelukampanja, johon Varsinais-Suomesta oli liittynyt yhdeksän kuntaa. Energiatoimiston tavoitteeksi oli kirjattu kampanjakuntien tukeminen asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa.
Energiansäästösopimukset ovat muuttuneet energiatehokkuussopimuksiksi, mutta jatkamme edelleen kuntien tukemista sopimukseen liittymisessä, välitämme esimerkkejä muiden kuntien toimenpiteistä ja kannustamme kokemusten vaihtoon.
Paikallisradion ympäristökampanja toi energiavinkit arkeen
1999–2001
Turkulaisen Radio Sadan ympäristökampanja jakoi kuulijoille arjessa hyödynnettäviä ympäristövinkkejä vuodesta 1998 alkaen. Energiatoimisto liittyi yhteistyöhön vuonna 1999 ja toi kampanjaan energiansäästöviikon sisältöjä. Radioyhteistyötä jatkettiin kolmena peräkkäisenä vuonna vuoteen 2001 asti ja vielä kerran vuonna 2007 uudistetulla toteutustavalla.
Kuuntele muutama vinkki alta!
Ympäristöaiheita käsiteltiin toistuvina tietoiskuina, toimitettuina juttuina, juontoina ja kilpailuina. Energiatoimisto suunnitteli energiansäästöviikon tietoiskuja ja tuotti toimitukselle taustamateriaalia ja energia-aiheisia ekovinkkejä. Yhteistyössä syntyi sisältöjä myös pyöräilyviikolle, ekokassin logokilpailuun sekä Sata vihreää ideaa ja Sata vihreää kilometriä -kirjaan.
Vuonna 1999 Energiatoimisto suunnitteli radion ja Turku Energian kanssa yhteisiä teemaspotteja ja päivittäisiä energiansäästövinkkejä. Minikuunnelmiksi rakennetut spotit esitettiin kolmesti päivässä. Niissä seurattiin energiansäästöviikon päiväkohtaisia teemoja lämmityksestä ja liikenteestä sähkölaitteisiin, mutta asiat tuotiin esiin arkisesti ja huumorin keinoin.
Huumori teki tietoiskuista muistettavia
Radiospottien tekeminen oli yksi energiansäästöviikkojen mieleenpainuvimmista toteutuksista. Energiatoimiston, Turku Energian ja toimittajan yhteistyössä tietoiskuja tehtiin siellä, missä vinkit konkretisoituivat: takkamyyjän näyttelytilassa puhuttiin puunpoltosta, kadulla auton valinnasta, radiotoimituksen keittiössä pakastelokeron sulattamisesta ja hampurilaisravintolan wc-tiloissa vuotavista hanoista ja wc-istuimista.
Paikallisradiokonseptia kokeiltiin myöhemmin myös muilla alueilla, mutta se ei levinnyt laajasti. Vuonna 2001 Motiva myönsi Radio Sadalle, Turku Energialle ja Energiatoimistolle kunniamaininnan aktiivisesta osallistumisesta energiansäästöviikon viestintään.
Energianeuvonta marttailee
1999 alkaen
Energiatoimisto ja Varsinais-Suomen Marttapiiriliitto järjestivät syyskuussa 1999 kaksi koulutusiltaa energiansäästöstä yhdistysten ja kerhojen vetäjille Salossa ja Raisiossa. Tarkoituksena oli kouluttaa osallistujat pitämään alustus energian järkevästä käytöstä omissa marttailloissaan syksyn aikana, myös energiansäästöviikolla. Tästä alkoi vuosikymmenten kestänyt yhteistyö.
Vuosien varrella yhteistyötä on tehty tapahtumissa, Valonian näyttelyissä ja viestinnässä. Energianeuvoja on vieraillut lukuisissa marttakerhoissa ja yhdistyksissä jakamassa tietoa kodin energian- ja vedenkäytöstä. Erityisen pidettyjä olivat lamppukoulut, mutta myös Astetta alemmas -kampanjan tietoiskut. Lisäksi olemme kokeilleet Marttaliiton kanssa Instagramin livelähetyksiä säästöviikolla 2022.
Tee muutos – ilmastonmuutoskampanja
2006
Energiatoimisto osallistui 2000-luvun alussa nelivuotiseen valtakunnalliseen ilmastonmuutoksen viestintäkampanjaan pääosin yhteistyössä Turun kaupungin kanssa. Työ alkoi kiertävällä näyttelyllä ja jatkui eri puolilla Turkua järjestetyillä tietoiskuilla. Nelivuotinen työ huipentui vuonna 2006 Turkulaisia ilmastotekoja -hankkeeseen, jossa EU:n kansalaisille suunnattua ilmastonmuutoskampanjaa tuotiin paikalliselle tasolle. Myös vuoden energiansäästöviikko toteutettiin osana hanketta.
Kampanja näkyi jo ennen energiansäästöviikkoa Liikkujan viikon valtakunnallisessa avaustapahtumassa. Aurajoen rannoilla 18. syyskuuta järjestetty sauvakävely toi yhteen kutsuvieraita ja kaupunkilaisia. Energiatoimisto osallistui tapahtuman suunnitteluun, näkyvyyden rakentamiseen ja käytännön toteutukseen yhdessä Varsinais-Suomen Agendatoimiston ja Turun kaupungin kanssa.
Kampanja näkyi kaupunkikuvassa
EU:n ja kansallisen ohjelman kampanjamateriaaleilla rakennettiin laaja näkyvyys Turun katukuvaan. Turun kaupungin Viestintäkeskus vastasi mainospaikkojen kustannuksista, ja Energiatoimisto koordinoi käytännön toteutuksen.
Kampanja näkyi muun muassa Ekotorin seinävaatteena, kaupungin sisääntuloväylien banderolleissa, bussien takaikkunoiden suomen-, ruotsin- ja englanninkielisissä tarroissa sekä joukkoliikenteen aikatauluissa. Lisäksi kaupungin ulkomainostauluissa oli 60 ilmastojulistetta energiansäästöviikon ympärillä.
Näkyvyys onnistui hyvin: banderollit erottuivat kaupunkikuvassa, ja bussien takaikkunoiden tarrat tavoittivat autoilijoita liikenteessä. Osa kestävistä banderolleista jatkoi myöhemmin käyttöä Tampereen kampanjassa.
Tapahtuma Turun kauppatorilla
Kauppatorin tapahtumassa 14. lokakuuta havainnollistettiin energiantuotannon ja -kulutuksen yhteyttä ilmastonmuutokseen sekä ihmisten omia vaikutusmahdollisuuksia. Kävijät saivat käytännön tietoa kodinkoneiden valinnasta, sähkön ja lämpimän veden käytöstä, taloudellisesta ajotavasta sekä tavaroiden kierrätyksestä ja korjaamisesta. Esillä olivat myös vuonna 2007 voimaan tulevat uudet jätehuoltomääräykset.
Huomiota herätti taloudellista ajotapaa konkretisoinut autovertailu: rinnakkain olivat runsaasti kuluttava Hummer H2 ja pienikokoinen Smart Fortwo. Niiden ilmoitetuissa kulutuslukemissa oli noin 20 litran ero sadalla kilometrillä. Hummer houkutteli erityisesti nuoria pysähtymään vertailun äärelle.
Tapahtuma toteutettiin laajassa yhteistyössä energia-, jätehuolto-, kierrätys- ja liikennealan toimijoiden kanssa.
Luolamiehestä sähkövaloon – naisten sähköilta
2008
Naisille suunnatussa energiaillassa yhdistyivät viihde ja käytännön energianeuvonta. Tilaisuuden avasi Linnateatterin Valtteri Roihan Luolamies-esitys, minkä jälkeen toimittaja Lassi Lähteenmäki johdatti keskustelua neljän asiantuntijan kanssa. Aiheina olivat sähkönkäyttö ja säästömahdollisuudet, lämmitys, sähköturvallisuus sekä kodinkoneiden käyttö ja huolto. Vain naisille suunnatun tilaisuuden tavoitteena oli madaltaa kynnystä osallistua energiakeskusteluun.
Yleisöä kannustettiin kysymään ja kommentoimaan sekä osallistumaan kyllä–ei-äänestyksiin punaisilla ja vihreillä lapuilla. Lappujen kääntöpuolille oli koottu sähköturvallisuus- ja energiansäästövinkkejä, ja ne sai ottaa mukaan.
Tilaisuuden järjestivät Turku Energia ja Valonia.
Hyvästit hehkulampuille
2009
Kodin sähkönkäyttö on ollut teemaviikoilla esillä alusta asti, mutta harva yksittäinen muutos on herättänyt yhtä paljon keskustelua kuin hehkulamppujen poistuminen markkinoilta. Ensimmäiseksi vaihtoehdoksi tullut energiansäästölamppu herätti epäilyksiä: se oli hehkulamppua kalliimpi ja kookkaampi eikä sopinut kaikkiin valaisimiin. Myös lampun sisältämä elohopea huolestutti, joten neuvonnassa opastettiin toimimaan oikein lampun rikkoutuessa.
Valoilta ja näyttelyt tekivät muutosta tutuksi
Hyvästit hehkulampuille – Valoilta järjestettiin Turussa Sigyn-salissa yhteistyössä Turku Energian kanssa. Illassa käsiteltiin lamppujen valintaa, kodin ja pihan valaistussuunnittelua sekä vanhojen valaisimien kunnostamista. Aulan esittelypisteillä sai neuvontaa energiansäästöstä ja tutustua sisä- ja ulkovalaistuksen vaihtoehtoihin, myös ledilamppuihin.
Valaistus oli näkyvästi esillä myös Valonian näyttelyissä. Kävijät saattoivat vertailla lamppupakkauksia sekä hehku- ja energiansäästölamppujen kulutusta, tutustua lamppujen oikeaan hävittämiseen ja hyödyntää sähkönkulutusta ja kustannuksia havainnollistavia laskelmia. Joulun alla vertailtiin ulkokoristevalojen käyttökustannuksia ja muistutettiin ajastimien käytöstä.
Watit vaihtuivat lumeneihin – ledit muuttivat lampun valintaa
Ledilamppujen yleistyessä neuvonnan painopiste siirtyi pakkausmerkintöjen lukemiseen ja lampun valitsemiseen lumenien perusteella, sillä watit eivät enää kertoneet valon määrästä. Eri ledilamppujen vertailuun rakennettu valikoima kiersi marttakerhoissa, eläkeläisten tapaamisissa ja muissa tilaisuuksissa. Käytännönläheisestä neuvonnasta tuli useaksi vuodeksi suosittu ja kiitetty teema.
Siirtymä hehkulampuista lediaikaan kesti useita vuosia, ja tuotekehitys eteni nopeasti. Muutos oli suuri, mutta nykyisin sopivan ja energiatehokkaan lampun löytäminen on huomattavasti helpompaa. Energiansäästölamput jäivät lopulta vain välivaiheeksi.
Puunpolton opastusta
2010-luvulla
Järjestimme koulutusta ja opastusta puulämmityksestä 2010-luvulla kun tulisijojen käyttö lisälämmitysmuotona nousi puheenaiheeksi laajemmin. Tarvetta oli myös siksi, että ympäristöviranhaltijoille tuli valituksia savu- ja hajuhaitoista omakotialueilla. Tärkein oppi kuulijoille oli päältä sytyttäminen sekä polttotapahtuman lopettaminen ja neuvo ”älä hakkaa kekäleitä”.
Ensimmäisessä tilaisuudessa paikalla oli myös ilmansuojeluasiaa, polttopuiden hankintaa sekä piirinuohoojan käytännön esimerkit vääristä polttotottumuksista. Varattu tila loppui kesken, kun paikalle saapui ennakkoilmoittautuneiden lisäksi suuri joukko innokkaita kuulijoita. Puunpolton tilaisuudet jäivät osaksi toimintaa useaksi vuodeksi.
Yhteistyötä maakunnassa: Sallila Energian henkilöstön koulutus
2013
Energiatoimisto on tehnyt yhteistyötä maakunnan kaikilla seuduilla myös energiayhtiöiden kanssa Energiansäästöviikon tunnetuksi tekemisessä ja asukkaiden energianeuvonnassa.
Järjestimme Sallila Energian henkilöstölle tilaisuuden, jossa tutustuttiin asiakasneuvonnan kysymyksiin ja annettavaan neuvontaan. Tilaisuus aloitettiin energiatietäjän testillä, johon osallistujat vastasivat. Oikeiden vastausten läpikäynti sisälsi keskustelua ja tiedonlähteiden läpikäyntiä. Tavoitteena oli antaa henkilöstölle valmiuksia asiakaspalveluun, mutta myös oman työtehtävän roolin hahmottamisessa yrityksen energiatehokkuusohjelman suunnittelussa.
Astetta alemmas -kampanja
2022
Energiakriisi vuonna 2022 aiheutti kuluttajien energianeuvontaan painetta. Kuluttajat kaipasivat konkreettisia ohjeita energiankulutuksen pienentämiseksi nopeasti ja tehokkaasti. Ratkaisuksi käynnistettiin valtakunnallinen energiansäästökampanja Astetta alemmas. Valonia oli aktiivinen kampanjan levittämisessä maakunnassa ja kutsui koolle energianeuvonnan parissa toimivia tahoja pohtimaan yhteistyötä. Lisäksi kannustimme kuntia osallistumaan kampanjaan ja välitimme niiden viestintään kampanjamateriaalia. Syksyllä mukana olikin yli kymmenen kuntaa ja Valonia järjesti tai osallistui lukuisiin energiansäästön tietoiskuihin ympäri maakuntaa. Myös media haastatteli energianeuvojaa useasti.
Koskaan aikaisemmin energiansäästöviikoilla ei ole ollut niin suurta kysyntää neuvonnalle ja säästövinkeille. Alueen toimijat olivat myös harvinaisen yksimielisiä neuvonnan tarpeesta ja yhteistyö sujui mutkattomasti.
Kunnille tukea energiasäästön viestintään
Energiansäästöviikkojen aikana olemme jalkautuneet maakuntiin ja usein seutukunta kerrallaan. Esimerkiksi Vakka-Suomessa on järjestetty asukastilaisuuksia kansaisopistossa tai kirjastossa sekä infottu kuntien omia työntekijöitä. Muissa kunnissa on kuljettu kahvitauoilla eri osastoilla, pidetty neuvontapistettä kunnantalon aulassa tai kirjoitettu juttu tiedotuslehteen. Turussa kiinteistölaitos järjesti itse tapahtumaviikon ja pyysi energiatoimistoa mukaan puhujaksi. Tietoiskuja oli kaksi, joista toinen esimiehille ja toinen rivityöntekijöille. Niihin osallistuneille jaettiin ESV-kassi.
Olemme kannustaneet kuntia säännöllisesti viestimään tehdyistä säästötoimista ja niiden tuloksista kunnan sisällä ja ulospäin varsinkin energiansäästöviikoilla. Jonain vuonna lähetimme valmista materiaalia viestintään täydennettäväksi. Kenties eniten energiateema oli kunnilla esillä Astetta alemmas -kampanjan aikaan 2022. Sähkön korkea hinta yhdisti kuntia ja järjestämässämme verkostotapaamisessa kunnat keskustelivat aktiivisesti omista säästölistoistaan ja jakoivat ideoita toisilleen.
Me Valoniassa uskomme, että aktiivinen viestintä ja yhteistyö kuntien kanssa on antanut kunnille eväitä nostaa esiin energiatehokkuustyötään niin asukkaille, luottamushenkilöille kuin omille työntekijöille. Yhteistyöstä ei ole kertaakaan kieltäydytty.
Tietoiskut Radio Sadassa
Lyhyt intro
Lyhyesti kerrotaan, mitä on tehty
Kuuntele alta…
